قاموس المصطلحات الطبية المبسّط
تاريخ المحتوى: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٦
شرح قصير للمصطلحات التي قد تسمعها في العيادة أو تقرأها في نتائجك. يمكن الضغط على المصطلح داخل الموضوع للانتقال إلى شرحه هنا.
الخزعة
عينة صغيرة من نسيج عضو يفحصها طبيب الأمراض النسيجية (المختص بفحص الأنسجة) بالمجهر. قد تساعد على تشخيص الالتهاب أو أسباب أخرى، وأخذ الخزعة لا يعني بالضرورة الاشتباه بالسرطان. قد تؤخذ أثناء المنظار أو بإبرة حسب العضو.
الهدأة (خمول المرض)
فترة يهدأ فيها نشاط المرض. الهدأة السريرية تعني غياب أعراض نشاط المرض أو بقاء أعراض قليلة جدًا وفق تقييم الطبيب؛ أما مجرد تحسن الأعراض فقد يكون استجابة للعلاج دون الوصول إلى الهدأة. ولا تثبت قلة الأعراض وحدها زوال الالتهاب؛ قد نحتاج تحاليل البراز والدم أو المنظار. الهدأة لا تعني إيقاف دواء المحافظة من نفسك.
الاستسقاء
تجمع سوائل في تجويف البطن، وليس مجرد غازات. قد يحدث بسبب مرض الكبد أو أسباب أخرى. ظهور حمى أو ألم بالبطن عند وجود استسقاء يستدعي تقييمًا عاجلًا لاحتمال التهاب السائل.
الدوالي
في أمراض الكبد نعني غالبًا أوردة متوسعة في المريء أو المعدة نتيجة ارتفاع ضغط الوريد البابي، وهي تختلف عن دوالي الساقين. القيء الدموي أو البراز الأسود القطراني يستدعي الطوارئ، حتى دون دوخة.
AFP — ألفا فيتوبروتين
تحليل دم يقيس بروتين ألفا فيتوبروتين. يُستخدم مع التصوير في متابعة بعض مرضى الكبد للكشف عن الأورام. قد يرتفع لأسباب غير سرطانية، والنتيجة الطبيعية لا تنفي الورم؛ لا يُشخّص السرطان بهذا التحليل وحده. له استخدام مختلف أثناء الحمل.
PCR — فحص المادة الوراثية
تقنية مخبرية تكشف المادة الوراثية. في متابعة الفيروسات قد تكشف HBV DNA أو HCV RNA وتقيس الحمل الفيروسي بحسب نوع الفحص. تختلف عن تحليل الأجسام المضادة. «غير مكتشف» تعني أن المستوى تحت حد كشف الاختبار في تلك العينة، وليست دائمًا دليل شفاء نهائي أو غياب الفيروس من الجسم.
خشونة الكبد والتليّف
الخشونة هنا تعبير مبسّط عن تندّب الكبد، ويُسمّى طبيًا Fibrosis. في نظام F0–F4: لا توجد ندبات في F0؛ وF1 خشونة بسيطة، وF2 متوسطة، وF3 متقدمة؛ أما F4 فهي تليّف الكبد (Cirrhosis) مع تغير بنيته. قد تتراجع الخشونة بعلاج السبب، خاصة مبكرًا، لكن التحسّن ليس مضمونًا. وقد يتحسّن F4 أيضًا دون أن يعود الكبد طبيعيًا بالكامل، لذلك تستمر المتابعة والفحوص المقررة. صلابة الكبد قياس وليست تشخيصًا أو إثباتًا لدرجة محددة، ووصف «خشونة» في السونار وحده لا يحدد مرحلة المرض.
ERCP — منظار القنوات الصفراوية والبنكرياسية
إجراء يجمع المنظار عبر الفم مع الأشعة للوصول إلى القنوات الصفراوية أو البنكرياسية. يُستخدم غالبًا للعلاج، مثل إزالة حصوة أو توسيع تضيق أو وضع دعامة، وليس هو منظار المعدة المعتاد.
MRCP — تصوير القنوات بالرنين
نوع من التصوير بالرنين المغناطيسي يُظهر القنوات الصفراوية والبنكرياسية دون إدخال منظار إليها. يساعد على تقييم الحصوات والتضيقات، لكنه لا يزيل الحصوات أو يضع دعامة. أخبر فريق الأشعة بأي جهاز أو معدن مزروع في جسمك.
الفريتين — مخزون الحديد
الفريتين بروتين يخزن الحديد. انخفاضه قد يدل على نقص المخزون، لكن ارتفاعه قد يحدث مع الالتهاب أو مرض الكبد ولا يثبت وحده زيادة الحديد. يفسره الطبيب مع صورة الدم وبقية تحاليل الحديد.
تشبع الترانسفيرين (TSAT)
الترانسفيرين بروتين يحمل الحديد في الدم. يبين هذا التحليل نسبة مواقع حمل الحديد المشغولة عليه. يساعد مع الفريتين في تقييم نقص الحديد أو زيادته، ولا تُفسَّر النتيجة وحدها دون بقية الفحوص والحالة الصحية.
INR — فحص زمن تخثر الدم
رقم محسوب من فحص زمن التخثر. يُستخدم لمتابعة الوارفارين، وقد يساعد ضمن فحوص تقييم الكبد. يتأثر بالأدوية وعوامل أخرى؛ لا تُغيّر المميعات بناءً عليه بنفسك، ولا يُفسّر بمعزل عن حالتك.
العلاج البيولوجي
دواء معقد يُنتج باستخدام خلايا أو أنظمة حية. كثير من بيولوجيات أمراض الأمعاء تستهدف إشارات أو خلايا محددة للالتهاب. تختلف طريقة إعطائه وفحوصه وتخزينه بحسب الدواء؛ راجع بطاقته ووصفته.
الدواء الحيوي المشابه (البديل الحيوي)
دواء بيولوجي ثبتت شدة تشابهه مع دواء مرجعي، دون فروق مؤثرة سريريًا في الأمان والفعالية عند اعتماده. قد تختلف العبوة أو أداة الحقن أو تعليمات الحفظ؛ اتبع إرشادات المستحضر المصروف لك.
كالبروتكتين البراز
بروتين يُقاس في البراز للمساعدة على تقييم التهاب الأمعاء ومتابعة العلاج. قد يرتفع لأسباب غير كرون والقولون التقرحي؛ يفسره الطبيب مع الأعراض وبقية الفحوص، ولا تكفي نتيجة واحدة لتشخيص المرض أو تغيير الدواء.
التضيق
منطقة ضيقة قد تعوق مرور الطعام أو السوائل. قد تنشأ بسبب التهاب أو ندبات أو أسباب أخرى، ويختلف علاجها بحسب الموضع والسبب. ألم شديد مع انتفاخ وقيء أو توقف الغازات يحتاج تقييمًا عاجلًا.
الناسور
مسار غير طبيعي يشبه النفق بين الأمعاء وعضو آخر أو الجلد. يختلف عن الشرخ الشرجي، وهو جرح صغير، وعن الخراج، وهو تجمع صديد. قد يصاحب الناسور خراج؛ الألم المتزايد أو الحمى يحتاجان تقييمًا عاجلًا.
الوريد البابي
وعاء دموي كبير ينقل الدم من الجهاز الهضمي إلى الكبد. قد يرتفع الضغط فيه مع بعض أمراض الكبد، فيساهم في ظهور الدوالي أو الاستسقاء. هذا الضغط يختلف عن ضغط الدم الذي يُقاس من الذراع.
الدعامة
أنبوب صغير قد يوضع داخل قناة أو ممر متضيق للمساعدة على مرور السوائل أو الطعام. بعض الدعامات مؤقتة وتحتاج إزالة أو تبديلًا. احصل على موعد مكتوب ولا تفترض أن تحسن الأعراض يلغي المتابعة.
الاعتلال الدماغي الكبدي
قد يؤثر مرض الكبد في التخلص من مواد تؤثر في الدماغ، فتسبب التشوش أو تغير النوم أو النعاس. التشوش الجديد أو صعوبة الإيقاظ غير المعتادة يحتاجان تقييمًا عاجلًا؛ لا تفترض أنه مجرد إرهاق.